-
1 ■ lay under
■ lay underv. t. + prep.mettere (o porre) (qc. ) sotto (qc. altro) □ (form.) to lay sb. under contribution, costringere q. a dare il suo contributo ( finanziario) □ to lay sb. under the necessity (o obligation) to do (o of doing) st., imporre a q. l'obbligo di fare qc. -
2 lay under contribution
lay under contribution налагать контрибуцию -
3 lay under contribution
In the middle ages the defeated enemy, if not completely exterminated, was invariably laid under contribution. — В Средние века побежденного врага или уничтожали, или принуждали платить дань.
-
4 lay under contribution
облагать налогом; налагать контрибуцию -
5 lay under contribution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay under contribution
-
6 lay under contribution
облагать налогом, налагать контрибуциюАнгло-русский словарь экономических терминов > lay under contribution
-
7 lay under
1) Общая лексика: обязывать (кого-л.) сделать (что-л.), накладывать (что-л., на кого-л.) -
8 lay under (one's) belt
Просторечие: наедаться до отвалаУниверсальный англо-русский словарь > lay under (one's) belt
-
9 lay under a necessity
1) Общая лексика: вынуждать (кого-л.), принуждать (кого-л.), принуждать (вынуждать, кого-л.) -
10 lay under an interdict
1) Общая лексика: отлучить (кого-л.) от церкви2) Макаров: (smb.) отлучить (кого-л.) от церквиУниверсальный англо-русский словарь > lay under an interdict
-
11 lay under an obligation
1) Общая лексика: (smb.) обязывать (кого-л.) договорным обязательством, (smb.) связывать (кого-л.) договорным обязательством, связать (кого-л.) обязательством, обязать (кого-л.)2) Экономика: связывать (кого-л.) обязательствомУниверсальный англо-русский словарь > lay under an obligation
-
12 lay under contribution
1) Общая лексика: наложить контрибуцию, налагать контрибуцию, облагать контрибуцией, облагать налогом2) Юридический термин: накладывать контрибуцию3) Макаров: (smb.) наложить (на кого-л.) контрибуциюУниверсальный англо-русский словарь > lay under contribution
-
13 lay under cover
Военный термин: находился в укрытии -
14 lay under necessity
Общая лексика: вынуждать -
15 lay under obligation
2) Дипломатический термин: обязать (кого-л.) -
16 lay under tribute
1) Общая лексика: делать (кого-л.) своим данником, наложить дань2) История: обложить данью3) Макаров: (smb.) делать (кого-л.) своим данником -
17 lay under water
Морской термин: затоплять -
18 lay under ... contribution
/vt/ накладывать... контрибуцияАнгло-русский юридический словарь > lay under ... contribution
-
19 lay under obligation
/vt/ обязывать -
20 lay under contribution
/vi/ накладывать контрибуциюАнгло-русский экономический словарь > lay under contribution
См. также в других словарях:
lay under — To subject to • • • Main Entry: ↑lay … Useful english dictionary
lay under embargo — index enjoin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lay under restraint — index arrest (apprehend), check (restrain), constrain (restrain), detain (restrain) … Law dictionary
To lay under — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
lay under embargo — blockade, besiege, isolate, take control of … English contemporary dictionary
Lay — (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
under — un|der W1S1 [ˈʌndə US ər] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(below)¦ 2¦(less than)¦ 3¦(having something done to it)¦ 4¦(affected by something)¦ 5 under ... conditions/circumstances 6¦(law/agreement)¦ 7¦(in power)¦ 8¦(position at work)¦ 9¦(where information… … Dictionary of contemporary English
under — un|der W1S1 [ˈʌndə US ər] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(below)¦ 2¦(less than)¦ 3¦(having something done to it)¦ 4¦(affected by something)¦ 5 under ... conditions/circumstances 6¦(law/agreement)¦ 7¦(in power)¦ 8¦(position at work)¦ 9¦(where information… … Dictionary of contemporary English
under — 1. preposition /ˈʌn.də(ɹ),ˈʌn.dɚ/ a) In a lower level than. The little boys in the front bedroom had thrown off their blankets and lay under the sheets. b) A subject of He served in World War II under General Omar Bradley … Wiktionary
Lay's — Type Potato Chips Owner Pepsico Country United States Introduced 1932 … Wikipedia
Lay Abbot — • A name used to designate a layman on whom a king or someone in authority bestowed an abbey as a reward for services rendered Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lay Abbot Lay Abbot … Catholic encyclopedia
